The Vocabulary Gap