Bridging the Word Gap