Trying to Close a Knowledge Gap, Word by Word