The Lena Grow program, which collects data on preschooler talk and trains teachers to increase conversations, has been linked to higher reading scores.